C'kemi ("Hej där" på albanska),
Jag är Lumturi Huso och jag är ägare till Artistic Tirana Guesthouse i Tirana. Jag är 59 år gammal och för nästan fem år sedan förlorade jag mitt jobb inom offentlig förvaltning. Ingen skulle anställa mig på grund av min ålder och begränsade datorkunskaper, så jag bestämde mig för att öppna ett pensionat med min man, som nu är pensionär. Med min mans pension kunde vi inte täcka våra boendekostnader i storstadsregionen Tirana. Vi arbetar för närvarande på pensionatet, som vi har designat och dekorerat med vår privata målningssamling. Vi har turen att gästerna värdesätter vår gästfrihet, vår goda frukost och renheten i vårt blygsamma hus. Vi älskar den här verksamheten och vi älskar oerhört att njuta av våra gästars sällskap. Ibland påminner de oss om vår dotter, som också är en världsresenär men har beslutat att bo utomlands för en bättre karriärmöjlighet.
I / e dashur vizitor ("Käraste besökare" på albanska),
Jag är Mornela Durdia och jag är chef för hotell Osumi i Berat. Trots att Berat är en känd UNESCO-webbplats led mitt företag under de mindre besökta månaderna på vintern och hösten. Lyckligtvis började en grupp ungdomar erbjuda olika utomhusaktiviteter i regionen som forsränning i Osumi-kanjoner, vandring i berget Tomor och kajakpaddling i Divjaka - Karavasta-lagunen, och vi får fler och fler turister att boka varje dag, även på den kallaste dagar. Många turister bestämmer sig för att förlänga sin vistelse på vårt hotell eftersom de är förvånade över de ökade möjligheterna och aktiviteterna att utforska Berats omgivningar. Jag är inte längre säsongsanställd och det ökade besökarflödet har hjälpt mig att förbättra vårt hotells gästfrihetstjänster. Det gläder mig att fortsätta välkomna fler besökare och att behålla den goda rankningen från våra underbara gäster.
Pershendetje ("Hello" på albanska),
Jag är Besnik och bor med min familj i byn Qaf Dardhe i berget Tomorr. Förr var jag invandrare i Grekland, men av familjeskäl var jag tvungen att återvända till Albanien för att hjälpa till att uppfostra mina egna och min systers föräldralösa barn. Jag arbetar mest inom jordbruksarbeten och plockar ibland te och örter i berget. Vår region är väldigt isolerad, utan vägar eller infrastruktur. Jag brukade ha en häst som dog nyligen. Med den begränsade inkomsten var jag tvungen att gå i timmar varje vecka för att gå ner i staden. I sommar började jag arbeta som lokal guide för turister som kommer och vandrar uppför det heliga Tomorri-berget. Jag välkomnar dem att besöka mitt enkla och blygsamma hem och träffa min familj. Detta ger oss glädje och hopp om en bättre framtid.
Gezohem ("Trevligt att träffas" på albanska)
Jag heter Mira Muka och jag har en liten kafé i byn Peshtan i Tepelena. Min by var ett slagfält under andra världskriget och utrotades nästan från bombningarna. Peshtan har en varierad historia, men minnet av andra världskriget är fortfarande starkt hos lokalbefolkningen. Det är därför jag har byggt ett blygsamt andra världskrigsmuseum med alla vapen och utrustning i den italiensk-grekiska striden jag har hittat runt byn. Med några andra grannar har vi förvandlat våra hem till pensionat, och jag är så glad att vara den första lokala guiden i byn. Gästhuset och de matlagningskurser jag erbjuder har väckt lite nationell och internationell uppmärksamhet. Varje dag besöker mig turister, jag känner mig privilegierad att berätta för dem gamla historier och välkomna dem med vår egen destillerade raki, mitt eget köks traditionella rätter och lite söt gliko.
Miredita ("God dag" på albanska)
Jag heter Martine Miza och min familj har en bondgård i Shkopet, Mat kommun, i utkanten av Ulza Shkopet sjöers ekopark. Min svärfar är den äldsta fiskaren i regionen, och de flesta av gemenskapens medlemmar är antingen inom jordbruk eller fiske. Jag har nu ansvaret för den lokala föreningen ”Vänskap Ulza” och jag har lagt ner stora ansträngningar för att bekräfta sjöarna Ulza och Shkopet som en nationell och internationell attraktion. Vi välkomnar nu turister att besöka oss för kajakpaddling i Shkopet-sjön, och jag har involverat flera medlemmar av min familj för att hjälpa till med att laga en traditionell multikursupplevelse. Jag tror starkt att turism är den enda ekonomiska aktiviteten som får mina barn och andra i staden att återvända till sin hemstad efter att ha avslutat sina studier i huvudstaden Tirana. Vår lilla stadsdel Ulza kommer mer och mer tillsammans för att se vad vi kan göra för att förbättra våra tjänster och göra besökarnas vistelse trevligare.
